일본 기업물가 하락, 비교 날짜를 바꾸면 상승이다

일본은행이 발표한 9월 생산자물가는 전달보다 0.3% 내렸다. 기업끼리 거래하는 상품 가격의 평균이 내려갔다는 뜻이다. 다만 이 문장에는 비교 날짜가 붙어 있다. 지난해 같은 달과 비교하면 가격은 6.8% 높다. 월간 하락과 연간 상승은 서로 틀렸다고 다투는 숫자가 아니다. 같은 가격을 서로 다른 출발점에서 재고 있다. 하락이라는 방향만 읽으면 현재 가격이 어디에 서 있는지 놓친다.

내려온 자리와 지난해의 자리는 다르다

지수는 여러 상품의 가격을 같은 눈금으로 모아 보여준다. 전체 지수는 8월 136.1에서 9월 135.7로 내려왔다. 지난해 9월 지수는 127.1이었다. 최근의 내려간 구간을 확인한 뒤 지난해의 출발점을 보아야 하는 이유다. 전달보다 낮아졌다는 사실만으로 지난해 수준으로 돌아왔다고 말할 수는 없다. 이번 발표의 읽을거리는 하락 여부 자체보다, 내려온 뒤에도 남아 있는 가격 차이다.

농림수산품의 하락도 실제다

평균이 아직 높다고 해서 이번 하락을 지워서도 안 된다. 농림수산품 지수는 8월 160.5에서 9월 146.4로 내려왔다. 일본은행의 월간 변화 기여도 표에서는 이 묶음이 전체 지수를 가장 크게 끌어내렸다. 관련 품목에는 현미와 정미, 돼지고기가 들어 있다. 석유·석탄 제품도 하락 쪽에 힘을 보탰다. 반대쪽에서는 전기·가스·수도와 플라스틱 제품 등이 지수를 끌어올렸다. 전체 평균의 하락은 모든 상품의 동시 할인이라는 뜻이 아니다.

장바구니로 옮기기 전에 확인한다

이 통계만으로 한국 가계의 장바구니가 지금 싸졌다고 말할 근거는 없다. 일본 기업 간 상품 거래의 가격과 가게에서 소비자가 내는 가격은 구분해야 한다. 독자가 가져갈 도구는 비교 날짜를 붙여 읽는 습관이다. 전달과 비교한 변화인지, 지난해 같은 달과 비교한 변화인지부터 확인한다. 그다음 전체 평균과 내가 궁금한 품목이 같은 방향인지 살핀다. 이번 수치는 잠정치이며 앞선 달에도 수정된 값이 있다. 다음 보고서는 11월 12일 나온다. 일본은행의 다음 표에서 월간 하락이 이어졌는지, 연간 상승이 남았는지를 함께 확인해야 한다.